1
00:00:07,520 --> 00:00:09,480
56, bliv hvor du er.

2
00:00:09,720 --> 00:00:12,960
42, bliv ved det nye checkpoint
du har sat op.

3
00:00:13,160 --> 00:00:14,960
Hele området kravler af pingviner.

4
00:00:15,040 --> 00:00:16,640
Bring dem til mig, én efter én.

5
00:00:17,160 --> 00:00:18,840
22 her, Wilco.

6
00:00:19,200 --> 00:00:21,160
The Blues laver en
meget larm i aften.

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,960
Har du ved et tilfælde ramt en bank?

8
00:00:25,520 --> 00:00:27,080
Nej, vi ramte ikke en bank.

9
00:00:27,640 --> 00:00:28,640
Det er en skam.

10
00:00:29,840 --> 00:00:31,200
Hvis du havde ramt en bank,

11
00:00:32,479 --> 00:00:34,160
du ville i det mindste have haft
nogle penge til at betale mig tilbage.

12
00:00:37,240 --> 00:00:41,000
Hør, Jarah, jeg vil ikke,
gud forbyde, argumentere,

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,760
men efter min bedste erindring,
Jeg har betalt dig fuldt ud, har jeg ikke?

14
00:00:44,440 --> 00:00:45,440
Frachdel,

15
00:00:47,320 --> 00:00:50,000
du skal låse din dør bedre,

16
00:00:50,440 --> 00:00:51,800
så duerne ikke gør det
flyve væk fra reden.

17
00:00:55,840 --> 00:00:56,840
Okay, jeg betaler det tilbage.

18
00:00:58,280 --> 00:00:59,280
Jeg betaler dig tilbage, Jarah.

19
00:01:02,000 --> 00:01:03,760
Kom nu, har jeg nogensinde ikke betalt dig tilbage?

20
00:01:04,080 --> 00:01:08,560
Har du tilfældigvis 68.562
Sekel på dig?

21
00:01:10,400 --> 00:01:11,440
-Ingen.
- Så der,

22
00:01:12,600 --> 00:01:13,600
du har det.

23
00:01:16,400 --> 00:01:18,440
Hov, Jarah!

24
00:01:18,520 --> 00:01:19,520
Børn.

25
00:01:20,080 --> 00:01:21,080
Undskyld mig, er du...

26
00:01:22,080 --> 00:01:23,080
Vil du skyde ham?

27
00:01:23,720 --> 00:01:24,760
Hvorfor, generer det dig?

28
00:01:25,440 --> 00:01:27,000
Nej, jeg er bare nysgerrig.

29
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
Ja eller nej?

30
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
Ja.

31
00:01:34,120 --> 00:01:35,120
Jarah...

32
00:01:35,680 --> 00:01:36,760
Du kan slappe af, Kobi.

33
00:01:38,520 --> 00:01:39,520
Han vil ikke skyde dig.

34
00:01:44,840 --> 00:01:46,080
Din ven har ret.

35
00:01:50,120 --> 00:01:51,120
Venstre ben.

36
00:01:51,800 --> 00:01:52,800
Hvad er det?

37
00:01:53,240 --> 00:01:54,360
Hov, hov, hov!

38
00:01:56,360 --> 00:01:58,520
Hvad er det, hvad sker der?

39
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
Hvad sker der?

40
00:01:59,760 --> 00:02:01,440
Jarah! Hov!

41
00:02:04,280 --> 00:02:06,840
Vil du ikke spørge mig om
Jeg vil slå hans knæskall?

42
00:02:07,080 --> 00:02:09,840
- Jarah, tak, kom nu!
- Slap af, Frachdel.

43
00:02:10,440 --> 00:02:11,440
Det er...

44
00:02:12,600 --> 00:02:13,640
Hvad kalder bankerne det?

45
00:02:14,480 --> 00:02:15,560
Standard procedure.

46
00:02:16,800 --> 00:02:17,960
Mr. Jarah,

47
00:02:18,440 --> 00:02:19,840
du ligner en fornuftig person for mig.

48
00:02:20,760 --> 00:02:22,840
Sig mig, en skadet debitor...

49
00:02:22,920 --> 00:02:25,480
Det kan være godt for dit helbred,
men det er meget dårligt for erhvervslivet.

50
00:02:26,600 --> 00:02:27,600
Ville det ikke være en skam?

51
00:02:27,680 --> 00:02:29,000
Jeg beder dig,

52
00:02:30,880 --> 00:02:32,160
Afbryd ikke.

53
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
Børn,

54
00:02:33,960 --> 00:02:34,960
hvorfor gør du ikke...

55
00:02:37,040 --> 00:02:38,200
Giv os en chance

56
00:02:40,640 --> 00:02:42,600
at tilbagebetale sin gæld inden daggry.

57
00:02:46,240 --> 00:02:47,240
Hvordan?

58
00:02:50,520 --> 00:02:51,520
Poker?

59
00:02:53,800 --> 00:02:55,440
Hvis vi ikke har dine penge tilbage ved daggry,

60
00:02:55,720 --> 00:02:56,800
du kan sprænge hans knæskall.

61
00:02:57,800 --> 00:02:58,800
Ved du hvad?

62
00:02:59,440 --> 00:03:01,000
Jeg slår hans knæskalle op for dig.

63
00:03:02,120 --> 00:03:03,120
Hvad er der så sjovt her?

64
00:03:03,640 --> 00:03:04,640
Nej, intet. Ikke en ting.

65
00:03:04,720 --> 00:03:06,120
Som jeg ser det, er det en...

66
00:03:11,760 --> 00:03:12,880
Her er, hvad vi skal gøre, professor.

67
00:03:16,640 --> 00:03:19,440
Hvis du kan få mig det dobbelte af hans gæld tilbage,

68
00:03:19,800 --> 00:03:21,720
med den faste rente, 5 pct.

69
00:03:22,920 --> 00:03:24,440
perseren går hjem i dag
på egne ben.

70
00:03:25,400 --> 00:03:26,400
Og hvis det ikke lykkes,

71
00:03:27,520 --> 00:03:29,360
du vil ikke have en eneste ubrudt
knogle tilbage i din krop

72
00:03:30,280 --> 00:03:31,280
og gælden vil blive fordoblet.

73
00:03:32,480 --> 00:03:33,480
Hvordan lyder det?

74
00:03:35,480 --> 00:03:36,480
Det lyder fair for mig.

75
00:03:37,160 --> 00:03:38,160
Du siger ikke!

76
00:03:38,480 --> 00:03:39,480
Lyder det fair for dig?

77
00:03:42,520 --> 00:03:43,520
Er du sikker?

78
00:03:46,280 --> 00:03:48,240
Hør her, vi er nødt til at komme
forbi disse betjente

79
00:03:48,320 --> 00:03:49,680
hvis vi vil komme til
indgangen til seminariet

80
00:03:49,760 --> 00:03:50,760
inden for 6 timer.

81
00:03:52,080 --> 00:03:54,240
-De kan ikke stoppe et diplomatisk køretøj.
- Åh, kom nu,

82
00:03:54,320 --> 00:03:56,160
tror du politiet ved det
noget om diplomati?

83
00:03:56,400 --> 00:03:58,360
Jeg regner med, at de ikke
ønsker at gøre tingene komplicerede.

84
00:03:58,440 --> 00:04:00,720
- Sig, hvad er klokken?
- Igen med tiden?

85
00:04:16,880 --> 00:04:17,959
God aften, sir.

86
00:04:41,360 --> 00:04:42,480
Sådan et dumt held.

87
00:04:49,680 --> 00:04:50,680
Ja.

88
00:04:50,760 --> 00:04:51,920
Jeg vil have dig til at udfylde mig.

89
00:04:53,240 --> 00:04:55,360
Vi har stadig 12 praktikanter
efterladt på tavlen.

90
00:04:55,560 --> 00:04:58,760
Hefner, Hanoch og Irit er på vej
til centrum i et diplomatisk køretøj.

91
00:04:59,520 --> 00:05:02,480
Frachdel, Avsha, Max, Katarina og...

92
00:05:03,920 --> 00:05:07,280
Hagai. De er i Hadera,

93
00:05:07,920 --> 00:05:11,480
den tredje gruppe gemmer sig et sted inde
industrikvarteret i Netanya.

94
00:05:11,560 --> 00:05:12,840
Hvad med Avital Vexler?

95
00:05:13,760 --> 00:05:14,960
Han er ikke i bestyrelsen.

96
00:05:15,760 --> 00:05:17,720
Og det generer dig ikke
at du er en praktikant kort?

97
00:05:17,800 --> 00:05:20,000
Jeg kunne godt tænke mig nogle flere
også at forsvinde.

98
00:05:20,240 --> 00:05:23,240
Ifølge resultaterne
Avital ligger lige på grænsen.

99
00:05:23,960 --> 00:05:25,160
Betyder hvad?

100
00:05:25,240 --> 00:05:27,600
Det betyder, at jeg ikke ville have lukket ham ind
kurset, hvis du ikke havde insisteret.

101
00:05:27,680 --> 00:05:28,680
Han er en spiller.

102
00:05:28,760 --> 00:05:30,600
"Hele verden er en scene, og alle mændene
og kvinder kun spillere."

103
00:05:30,960 --> 00:05:33,080
Ja, han ved helt sikkert hvordan man kommer ind
karakter. At komme ud af det, men

104
00:05:33,160 --> 00:05:35,880
- er en helt anden historie.
-Så du siger, at han er psykopat?

105
00:05:36,120 --> 00:05:37,800
Hans profil minder meget om din.

106
00:05:38,560 --> 00:05:39,920
Så siger du, at jeg er psykopat?

107
00:05:40,360 --> 00:05:42,040
Han er egoistisk, narcissistisk,

108
00:05:43,120 --> 00:05:45,600
med en knap normal obsessiv tendens.

109
00:05:46,360 --> 00:05:48,160
Efter mit skøn er under
visse tilstande af stress,

110
00:05:48,240 --> 00:05:50,440
han kan gå for vidt og bringe sig selv i fare.

111
00:05:50,800 --> 00:05:51,800
På hvilken måde?

112
00:05:51,880 --> 00:05:53,440
På din måde, Kinder.

113
00:05:54,640 --> 00:05:56,160
Se hvad du laver
i dette øjeblik.

114
00:05:56,480 --> 00:05:58,040
At lade sig rive med, gå over stregen,

115
00:05:58,120 --> 00:05:59,960
at sætte dig selv og andre i fare...

116
00:06:00,040 --> 00:06:01,120
Jeg holder dig opdateret.

117
00:06:17,520 --> 00:06:18,520
Her, tag det på.

118
00:06:20,120 --> 00:06:21,120
Ingen sjov forretning, vel?

119
00:06:37,240 --> 00:06:38,240
Hvad er der i vejen, ikke efter din smag?

120
00:06:39,920 --> 00:06:42,760
Hvorfor? Det har min mor faktisk fortalt mig
blå får mine øjne frem.

121
00:06:42,960 --> 00:06:44,520
Du talte om
nogle følsomme oplysninger

122
00:06:44,600 --> 00:06:46,920
angiveligt føres videre fra
informanter ved ISA til Iran.

123
00:06:47,480 --> 00:06:50,040
- Angiveligt, min røv!
- Okay, jeg forstod det,

124
00:06:50,120 --> 00:06:51,560
men hvordan fandt du ud af det?
Kan du forklare mig det?

125
00:06:55,400 --> 00:06:57,480
Jeg var det laveste trin på stigen.

126
00:06:58,120 --> 00:07:00,920
- Okay.
-Den slags, der går under radaren.

127
00:07:02,280 --> 00:07:03,320
Ved du, hvordan det er?

128
00:07:03,400 --> 00:07:05,960
At være så lille, at ingen betaler noget
opmærksomhed på dig overhovedet?

129
00:07:07,920 --> 00:07:09,040
Det gør jeg, så?

130
00:07:09,920 --> 00:07:11,480
Sådan er alle store organisationer.

131
00:07:13,840 --> 00:07:16,440
Dragter larmer og
vi laver alt gryntarbejdet.

132
00:07:17,920 --> 00:07:18,920
Ingen sjov.

133
00:07:19,360 --> 00:07:21,800
Hvis du så meget som forsøger at tænke udenfor
boksen, griner de bare dig op i ansigtet.

134
00:07:22,440 --> 00:07:24,560
Eller i mit tilfælde, de
prøv at få dig dræbt.

135
00:07:27,880 --> 00:07:30,120
Sig, du ligner ikke
GI-type til mig.

136
00:07:31,120 --> 00:07:32,520
Hvordan endte du i færdselspolitiet?

137
00:07:34,040 --> 00:07:36,560
Jeg anmodede om en overførsel til
Forhør, tre gange. Intet.

138
00:07:37,480 --> 00:07:40,040
Bare vent om et par timer
Jeg vil smide denne nøgle ud,

139
00:07:40,120 --> 00:07:42,880
du og jeg kører ned til politiet
station, og du vil være dagens helt

140
00:07:42,960 --> 00:07:45,440
Lad være med at skrue rundt, og
snakke allerede. Nå, snak!

141
00:07:46,000 --> 00:07:47,200
Hvad er lækket,

142
00:07:48,240 --> 00:07:49,240
det er tunge ting.

143
00:07:49,760 --> 00:07:51,440
Vent, du ved hvem der er
ansvarlig for lækagen?

144
00:07:58,760 --> 00:08:00,960
Hvad prøver du at stoppe?
Hvad, ligner jeg en idiot for dig?

145
00:08:01,320 --> 00:08:02,840
Jeg skulle være død.

146
00:08:04,440 --> 00:08:06,160
- Fra i går aftes.
- Okay.

147
00:08:06,240 --> 00:08:09,120
Det er et mirakel, jeg sidder her og taler med
dig. Tror du, jeg har tid at spilde?

148
00:08:09,200 --> 00:08:11,600
Jeg fik det, fik det. Tag et øjeblik, slap af.

149
00:08:11,960 --> 00:08:12,960
Nå, fortsæt.

150
00:08:17,280 --> 00:08:18,280
Skriv det ned.

151
00:08:22,040 --> 00:08:23,520
17 august,

152
00:08:24,840 --> 00:08:25,880
Jeg går ind i kommandoposten.

153
00:08:32,000 --> 00:08:33,280
Se efter en pincet til mig derinde.

154
00:08:37,520 --> 00:08:39,280
Hold da op, skal du opereres
hende med den ting?

155
00:08:39,400 --> 00:08:41,559
"Operer," du overdriver. Jeg er
vil ikke operere hende,

156
00:08:41,640 --> 00:08:43,679
det er bare at trække ud... Det er ikke...

157
00:08:43,760 --> 00:08:47,200
Det er bare en rikochet, der satte sig fast i
der er det bare at få det ud og...

158
00:08:47,280 --> 00:08:49,080
Det gjorde ikke ondt i nogen blodkar her.

159
00:08:49,560 --> 00:08:51,280
Det gør ondt, men det er ikke farligt.

160
00:08:51,360 --> 00:08:54,920
Sådan en vidunderlig pincet!
De lyser min vej fremragende.

161
00:08:55,000 --> 00:08:56,320
Giv mig venligst hydrogenperoxiden.

162
00:08:56,600 --> 00:08:59,040
Nok, lad os bare dumpe hende på en
hospital og gå videre allerede.

163
00:08:59,120 --> 00:09:01,480
Hvis hun tager på hospitalet nu, så
hun er færdig på dette kursus.

164
00:09:01,760 --> 00:09:03,480
Hvad er der med denne dumhed?
Ligesom i militæret.

165
00:09:03,560 --> 00:09:06,960
Nogen kommer til skade i en øvelse, du stopper
alt og indlægge dem.

166
00:09:07,200 --> 00:09:08,720
I Yona Hararis verden,

167
00:09:09,360 --> 00:09:11,160
du stopper ikke noget for nogen.

168
00:09:11,680 --> 00:09:14,600
Okay, dame, med al respekt
til dig og dine ballerinasko,

169
00:09:14,680 --> 00:09:16,520
hvad ved du præcist
om Yona Hararis verden?

170
00:09:16,600 --> 00:09:20,360
Først og fremmest er det ikke ballerina. Det er
Zizi Jeanmaire ballerina sko,

171
00:09:20,440 --> 00:09:23,200
og hvad angår Yona Hararis verden,
Jeg har levet i den verden

172
00:09:24,120 --> 00:09:25,200
i mange, mange år.

173
00:09:26,600 --> 00:09:29,320
Okay, Sveta, skal vi gå efter det?

174
00:09:30,600 --> 00:09:32,400
Dette kunne hjælpe dig her, acetonen.

175
00:09:33,360 --> 00:09:34,800
Tag en stor snert.

176
00:09:36,120 --> 00:09:37,280
Fremragende, endnu en.

177
00:09:37,520 --> 00:09:40,280
- Her er noget, du ikke prøvede som 16-årig.
- Acetone?

178
00:09:51,320 --> 00:09:52,800
Det er bedre end korrektionsvæske.

179
00:09:53,120 --> 00:09:55,960
Okay, jeg tæller til tre,
er du klar?

180
00:09:57,880 --> 00:09:59,560
En, to...

181
00:10:00,400 --> 00:10:01,800
Tre!

182
00:10:05,040 --> 00:10:07,000
Okay, okay.

183
00:10:11,160 --> 00:10:13,800
Okay, underret ambulancen og den
paramedicinere at henvende sig til.

184
00:10:14,280 --> 00:10:15,280
Men stille og roligt.

185
00:10:24,680 --> 00:10:26,440
Åh, fantastisk, hvis du ikke havde blandet dig...

186
00:10:27,120 --> 00:10:28,760
Hvis jeg ikke havde blandet mig, ville han det
har brækket dine knogler.

187
00:10:28,840 --> 00:10:30,200
Det ville han ikke. Jeg kender ham.

188
00:10:31,080 --> 00:10:33,320
Glem ikke at fordoble gælden, men du skærer
en aftale med ham over mine knogler?

189
00:10:33,400 --> 00:10:35,320
Jeg kan godt lide mine knogler, de er en del af mig.

190
00:10:40,920 --> 00:10:41,960
På vores fane.

191
00:10:45,040 --> 00:10:46,040
Tag en plads.

192
00:10:46,640 --> 00:10:47,760
-Nej, jeg spiller ikke poker.
-Sidde!

193
00:11:13,920 --> 00:11:14,920
Gå videre, du er oppe.

194
00:12:06,720 --> 00:12:08,520
Fredy - Tænker på dig
I overmorgen, samme sted?...

195
00:12:15,960 --> 00:12:19,120
Sig, har du nogen idé om, hvem Freddie er?

196
00:12:20,400 --> 00:12:22,800
Nå, der er den araber
sanger, er der ikke?

197
00:12:23,400 --> 00:12:24,400
Den med overskæg.

198
00:12:25,200 --> 00:12:26,200
Du ved, den der døde.

199
00:12:27,520 --> 00:12:28,520
Freddie, ikke Farid.

200
00:12:29,280 --> 00:12:30,280
Merkur.

201
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
Bliv ved med at lytte.

202
00:12:36,600 --> 00:12:38,840
Lad mig vide, hvis der er ambulancer
skal sendes ud.

203
00:12:53,680 --> 00:12:54,680
Hvem er Freddie?

204
00:12:55,320 --> 00:12:57,080
Du går igennem min
telefon nu, gør du ikke?

205
00:12:57,440 --> 00:12:59,200
Du har lige fået en sms I
kunne ikke lade være med at læse.

206
00:12:59,280 --> 00:13:00,760
Jeg vil gerne læse den op for dig.

207
00:13:01,880 --> 00:13:02,880
"Tænker på dig.

208
00:13:06,200 --> 00:13:09,560
Om to dage, samme sted?

209
00:13:11,240 --> 00:13:12,240
Med venlig hilsen Freddie."

210
00:13:14,880 --> 00:13:16,120
Det er ikke din sag, Kinder.

211
00:13:18,360 --> 00:13:19,360
Med venlig hilsen Freddie...

212
00:13:21,800 --> 00:13:22,880
Unoteret nummer.

213
00:13:24,120 --> 00:13:26,240
Du er ikke sammen med nogen fra banken eller
noget lignende, er du?

214
00:13:29,400 --> 00:13:30,760
Bare fortæl mig dette,

215
00:13:30,840 --> 00:13:32,800
har Freddie tilfældigvis en
sort SIM-kort i sin celle?

216
00:13:35,360 --> 00:13:36,600
Vi er ikke sammen længere, Yona.

217
00:13:38,200 --> 00:13:39,360
Hvorfor ikke?

218
00:13:47,840 --> 00:13:49,880
-Du spørger mig ikke rigtig, vel?
-Jeg spørger virkelig.

219
00:13:52,080 --> 00:13:53,080
Jeg spørger virkelig.

220
00:14:27,440 --> 00:14:30,320
Den i smokingen skylder penge.

221
00:14:30,840 --> 00:14:33,760
Lad ham ikke komme ud før i morgen.

222
00:14:34,920 --> 00:14:38,920
Denne gorilla fortæller sin kammerat det
ingen af os kan tage af sted før om morgenen.

223
00:14:42,000 --> 00:14:43,240
Forstår du arabisk?

224
00:14:43,960 --> 00:14:45,040
Kend din fjende, ikke?

225
00:14:46,480 --> 00:14:47,960
Alle her er arabere, se dig omkring.

226
00:14:48,760 --> 00:14:50,600
Alle croupiers, al sikkerheden,

227
00:14:50,720 --> 00:14:51,760
alle soldaterne er arabere.

228
00:14:53,400 --> 00:14:54,800
Kun spillerne er jødiske suckers.

229
00:14:55,760 --> 00:14:57,240
Smid deres penge væk
ovre hos araberne.

230
00:14:59,960 --> 00:15:02,920
Fra det allerførste øjeblik troede jeg han
var en idiot, den der Frachdel-fyr.

231
00:15:03,640 --> 00:15:04,640
kom nu,

232
00:15:05,040 --> 00:15:06,040
lad os dele.

233
00:15:08,600 --> 00:15:10,000
Tror du, de vil lade
går vi ud herfra?

234
00:15:11,640 --> 00:15:13,560
Jeg vil gerne se nogen af ​​dem forsøge at stoppe mig.

235
00:15:13,800 --> 00:15:14,800
Hej, hvor skal du hen?

236
00:15:15,440 --> 00:15:17,560
Black Jack. Jeg elsker Black Jack.

237
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
- Åh ja?
-Sikker!

238
00:15:20,040 --> 00:15:21,040
Bare rolig,

239
00:15:21,320 --> 00:15:23,600
de ved præcis, hvor vi er,
der kommer ikke til at ske os noget.

240
00:15:23,960 --> 00:15:25,440
Disse tøj?

241
00:15:25,640 --> 00:15:27,280
Har du hørt om optiske fibre?

242
00:15:27,400 --> 00:15:28,720
Vi er en mobil sendestation.

243
00:15:28,800 --> 00:15:30,680
De kan helt sikkert høre os,
og måske endda se os.

244
00:15:30,760 --> 00:15:33,160
-Afhængig af båndbredden.
- Ja?

245
00:15:33,400 --> 00:15:35,200
Så bare ved det

246
00:15:35,280 --> 00:15:38,000
at den persiske imbecille har fået os
fast i et hul af bevæbnede arabere

247
00:15:38,080 --> 00:15:39,600
uden udvej, okay?

248
00:15:39,680 --> 00:15:41,280
"Bevæbnede arabere..."

249
00:15:41,400 --> 00:15:44,680
Det er kun en flok kriminelle fra
Jisr az-Zarqa. Det er ikke Hamas her, chill.

250
00:15:45,480 --> 00:15:47,360
Kommer du for at spille? Det bliver sjovt.

251
00:15:51,680 --> 00:15:52,680
Okay,

252
00:15:52,760 --> 00:15:54,880
når du er klar, så er jeg det
venter på dig ved bordet.

253
00:15:57,560 --> 00:15:59,200
Så meget for Mossad-agenter.

254
00:16:01,200 --> 00:16:02,520
Flok klovne.

255
00:16:05,880 --> 00:16:09,120
-Er ambulancen der?
- Hvilken ambulance?

256
00:16:09,440 --> 00:16:11,640
Ikke endnu. Jeg tror, ​​Doris har kontrol.

257
00:16:11,720 --> 00:16:14,720
-Vi taler om kasinogruppen.
- Hvad med dem?

258
00:16:15,040 --> 00:16:17,880
De får en slags
i en vanskelig situation her.

259
00:16:18,320 --> 00:16:20,160
-Skal jeg ringe til Blues?
-Nej, lad dem være.

260
00:16:20,240 --> 00:16:21,280
Det kan blive rodet.

261
00:16:21,360 --> 00:16:22,560
Jeg kommer lige der.

262
00:16:22,760 --> 00:16:24,080
Hvad sker der? Hvilken ambulance?

263
00:16:25,280 --> 00:16:26,640
Alt er under kontrol.

264
00:16:28,640 --> 00:16:29,640
Mig selv inkluderet.

265
00:17:02,520 --> 00:17:03,520
Tag til venstre her.

266
00:17:04,280 --> 00:17:06,319
Her til venstre er mit hus.

267
00:17:06,520 --> 00:17:08,560
Shit, de er her.

268
00:17:12,200 --> 00:17:13,520
Jeg har ikke noget valg, jeg går ovenpå.

269
00:17:13,599 --> 00:17:15,400
Hold da op, Irit. Irit, vent et øjeblik.

270
00:17:15,880 --> 00:17:17,920
-Luk døren.
-Du kender ikke min sitter.

271
00:17:18,000 --> 00:17:19,480
Hun er værre end Yasam.

272
00:17:20,160 --> 00:17:22,240
Sig, Giora, denne din nabo,

273
00:17:22,480 --> 00:17:23,920
den, der gav os bilen.

274
00:17:24,000 --> 00:17:25,440
Han er ikke en god ven af ​​dig, vel?

275
00:17:25,520 --> 00:17:28,160
Ven? Mere som superlim,
han er så klistret, som de kommer.

276
00:17:28,240 --> 00:17:29,240
Det tænkte jeg.

277
00:17:30,800 --> 00:17:32,640
Vil du have noget imod at lade
kører jeg et øjeblik?

278
00:17:34,080 --> 00:17:35,080
Gå videre.

279
00:18:17,160 --> 00:18:18,160
Avsha.

280
00:18:19,240 --> 00:18:21,560
Jeg skylder allerede hundrede tusinde,
Jeg dør her.

281
00:18:22,280 --> 00:18:24,360
Hvad mener du med "døende?"
Jeg er allerede død. Længe væk.

282
00:18:26,360 --> 00:18:27,360
Okay, jeg har set nok.

283
00:18:28,040 --> 00:18:29,200
Hvad betyder det?
Hvad har du set?

284
00:18:30,160 --> 00:18:31,160
Jeg tager det herfra.

285
00:18:43,160 --> 00:18:45,640
- Godaften, mine herrer.
- God aften.

286
00:19:04,680 --> 00:19:05,680
Jeg hæver dig tusind.

287
00:19:45,080 --> 00:19:46,120
Du er forsinket.

288
00:19:46,200 --> 00:19:47,200
Undskyld, Gilat.

289
00:19:47,960 --> 00:19:49,160
Vi er bare--

290
00:19:49,240 --> 00:19:51,840
Han har badet og spist.
Retterne står på bordet.

291
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
Tak.

292
00:19:59,360 --> 00:20:01,240
Det er ikke hvad det ser ud...

293
00:20:08,560 --> 00:20:09,560
Du har ret.

294
00:20:10,000 --> 00:20:12,080
Helt ærligt, meget mere skræmmende end Yasam.

295
00:20:22,560 --> 00:20:24,200
Brand!

296
00:20:24,560 --> 00:20:26,400
Godt, du er god. Du er god!

297
00:20:26,880 --> 00:20:29,680
"Jeg har lyst til at råbe,
Jeg føler mig som noget sludder..."

298
00:20:30,200 --> 00:20:31,760
Du er ren klasse.

299
00:20:31,840 --> 00:20:33,440
Hvad er der i vejen med dig?
Det er ikke dine knogler, der var i fare.

300
00:20:33,520 --> 00:20:34,960
Fortsæt med at spille, du er god.

301
00:21:02,360 --> 00:21:03,360
Tag over for mig.

302
00:21:03,720 --> 00:21:05,400
- Hvad er der galt?
-Jeg er nødt til at slå hovedet.

303
00:21:05,480 --> 00:21:06,640
Hvilket hoved nu?
Vi er lige i midten!

304
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Sæt dig ned.

305
00:21:17,720 --> 00:21:18,720
Folk venter.

306
00:22:19,760 --> 00:22:20,760
Tak.

307
00:22:21,560 --> 00:22:22,920
Det er min eksmands.

308
00:22:24,440 --> 00:22:28,440
At købe joggingbukser var det tætteste, han nogensinde havde
skal faktisk dyrke sport.

309
00:22:29,760 --> 00:22:32,960
En af jer skal...

310
00:22:33,720 --> 00:22:35,000
sove på gulvet.

311
00:22:35,960 --> 00:22:37,160
Det bliver fint, vi klarer det.

312
00:22:38,760 --> 00:22:41,520
- Har du talt med din mor?
-Ja, hun kommer lyst og tidligt.

313
00:22:42,200 --> 00:22:43,920
-God.
-Hvad?

314
00:22:44,960 --> 00:22:46,960
Ikke helt Cæsarea, vel, "Penge?"

315
00:22:48,200 --> 00:22:49,680
Jeg er født i en kibbutz, din skadedyr.

316
00:22:50,080 --> 00:22:52,600
Ahh, fra den gamle elite til
den nye. Pæn.

317
00:22:53,200 --> 00:22:55,320
Okay, toilettet og
bruseren er her.

318
00:22:55,480 --> 00:22:58,200
Jacuzzien er lige gået i stykker på mig,
begyndte at lave mærkelige lyde, så...

319
00:22:58,280 --> 00:22:59,320
Forklar ham, hvad et brusebad er.

320
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
Mange tak.

321
00:23:04,080 --> 00:23:05,080
Nå, hvordan er det udenfor?

322
00:23:05,400 --> 00:23:06,400
Holdvognen er tilbage.

323
00:23:07,600 --> 00:23:10,440
Sig, hvad tror du afstanden er
herfra til det tårn derovre?

324
00:23:13,400 --> 00:23:14,400
Hvordan skal jeg vide det?

325
00:23:14,680 --> 00:23:17,160
10 minutters rask gåtur. Hvorfor?

326
00:23:26,320 --> 00:23:30,000
- Sig noget til hende.
- Okay, frue, vi er afsted.

327
00:23:30,080 --> 00:23:31,640
-Hvor hen?
-Til seminaret.

328
00:23:31,920 --> 00:23:34,280
-Vi sender en ambulance i morgen tidlig.
-Ingen.

329
00:23:34,360 --> 00:23:36,640
Jeg er ked af, vi har ikke tilmeldt os
dig i starten af denne øvelse.

330
00:23:37,640 --> 00:23:39,480
Bare hvordan planlægger du
at komme på højskolen?

331
00:23:39,960 --> 00:23:42,560
Til fods. Vi vil omgå befolket
centre, bevæge sig stille og roligt.

332
00:23:42,640 --> 00:23:44,400
Vi er der om to timer. Ingen big deal.

333
00:23:44,480 --> 00:23:47,080
To en halv time, taget i betragtning
at du er en fandenivoldsk tæve.

334
00:23:47,160 --> 00:23:48,160
Solid plan.

335
00:23:49,440 --> 00:23:51,520
Men hvordan planlægger du at få
på kollegiets omkreds?

336
00:23:51,600 --> 00:23:52,600
Hvad mener du?

337
00:23:52,680 --> 00:23:54,960
To kilometer fra
seminarets første parameter,

338
00:23:55,040 --> 00:23:57,520
der er vagter,
sikkerhedspersonale, kameraer.

339
00:23:57,800 --> 00:24:02,280
200 meter fra den indre, er der en
3 meter følsomt, pigtrådshegn.

340
00:24:02,920 --> 00:24:04,280
Har du nogensinde hørt om et følsomt hegn?

341
00:24:04,680 --> 00:24:08,320
Fint, vi krydser den bro
når vi kommer til det. Ikke, Ziv?

342
00:24:08,400 --> 00:24:09,400
Selvfølgelig.

343
00:24:10,240 --> 00:24:11,240
Fremragende.

344
00:24:11,480 --> 00:24:13,120
Hvorfor, har du en bedre idé?

345
00:24:16,120 --> 00:24:18,960
- Jarah, lover, at jeg betaler dig tilbage, kom nu.
- Stille.

346
00:24:19,040 --> 00:24:21,920
- Det gør ondt. Jarah, jeg betaler det tilbage.
- Stille.

347
00:24:22,000 --> 00:24:23,920
Børn, det kan jeg ikke lide.
Hvor er Abigail?

348
00:24:24,720 --> 00:24:26,720
Hun er ikke typen, der forsvinder
midt i en øvelse.

349
00:24:28,600 --> 00:24:29,600
Jeg har neutraliseret hende.

350
00:24:31,440 --> 00:24:32,440
Du hvad?

351
00:24:33,440 --> 00:24:35,960
- Neutraliserede hende.
-Hvad mener du, du neutraliserede hende?

352
00:24:36,080 --> 00:24:37,200
Låste hende inde på kontoret.

353
00:24:38,920 --> 00:24:39,920
Du er død.

354
00:24:40,320 --> 00:24:42,520
- Hun vil ikke fortælle nogen om det.
- Åh, nej?

355
00:24:43,400 --> 00:24:44,760
Det er ikke hendes stil at indrømme svaghed.

356
00:24:46,080 --> 00:24:47,080
Hun vil dræbe dig.

357
00:24:48,480 --> 00:24:49,480
Det er hun sandelig.

358
00:24:52,160 --> 00:24:54,200
- Hvor var du?
- Hvad skete der?

359
00:24:54,280 --> 00:24:55,960
171.000 sekel.

360
00:24:56,440 --> 00:24:58,360
Jeg giver den lille ændring videre.

361
00:24:58,640 --> 00:25:00,200
Er jeg ikke velvillig?

362
00:25:01,360 --> 00:25:02,840
Hvad gjorde du, spillede det hele?

363
00:25:03,200 --> 00:25:05,040
Jeg troede, det ville ende før på den måde.

364
00:25:05,120 --> 00:25:07,120
Tro mig, du fortjener at have
hver knogle i din krop brækket.

365
00:25:07,200 --> 00:25:08,480
Hør, hr. Jarah, jeg er overbevist om, at--

366
00:25:08,560 --> 00:25:10,200
Jeg er sikker på, at du er sikker.

367
00:25:10,920 --> 00:25:13,200
Hold nu din mund og stop med at blande dig.

368
00:25:13,600 --> 00:25:16,000
-Du tager med mig til kontoret.
- Vent, hr. Jarah, jeg spørger dig...

369
00:25:16,080 --> 00:25:18,120
Rør ham ikke, lad ham være i fred.

370
00:25:18,200 --> 00:25:20,520
- Vent, kom nu, vent et øjeblik.
- Undskyld mig, Herredømmet.

371
00:25:20,600 --> 00:25:24,080
Min forståelse er, at min kammerat
her har en uafviklet gæld, har jeg ret?

372
00:25:25,520 --> 00:25:26,520
Og hvor kom du fra?

373
00:25:26,760 --> 00:25:29,080
Fra Black Jack-bordet.
Jeg elsker Black Jack.

374
00:25:29,440 --> 00:25:31,640
Det er et spil, hvor alt er en
spørgsmål om matematisk sandsynlighed.

375
00:25:31,720 --> 00:25:33,360
Jeg kodede en software
om det engang, det er...

376
00:25:34,000 --> 00:25:35,960
Nå, det er nok af nej
interesserer dig, så...

377
00:25:37,960 --> 00:25:38,960
Obrigado.

378
00:25:39,040 --> 00:25:41,880
Jeg har 182.000 shekel her.

379
00:25:44,000 --> 00:25:47,240
Plus, jeg har lidt forandring her...

380
00:25:48,160 --> 00:25:49,480
Det er...

381
00:25:50,600 --> 00:25:51,640
Tak.

382
00:25:53,920 --> 00:25:54,920
Skal vi?

383
00:25:55,800 --> 00:25:56,800
Ser du?

384
00:27:03,440 --> 00:27:05,360
Hold det lige der! Bevæg dig ikke!

385
00:27:06,240 --> 00:27:07,560
Jeg undskylder, Micha.

386
00:27:07,640 --> 00:27:10,160
Vi har brug for en tur,
betragte dig selv som bortført.

387
00:27:10,880 --> 00:27:12,480
Er du ikke bange for at komme i problemer?

388
00:27:12,560 --> 00:27:13,560
Vi ryster i støvlerne.

389
00:27:26,960 --> 00:27:27,960
- Ser du dem?
- Her er de.

390
00:27:29,440 --> 00:27:31,000
Frys, politi!

391
00:27:34,080 --> 00:27:35,080
Få ham!

392
00:27:35,760 --> 00:27:37,200
Okay, gå.

393
00:27:37,280 --> 00:27:39,520
Jeg tror, vi allerede har etableret os
hele den her bortførelse.

394
00:27:39,920 --> 00:27:40,920
Lad mig gå.

395
00:27:50,760 --> 00:27:51,880
Okay, lad os gå.

396
00:27:55,080 --> 00:27:56,080
Doris,

397
00:27:57,040 --> 00:27:58,440
må jeg fortælle dig noget som en ven?

398
00:28:00,440 --> 00:28:01,440
Hvis han var her i dag,

399
00:28:02,960 --> 00:28:04,520
det ville han fortælle dig
du laver en fejl

400
00:28:06,720 --> 00:28:08,040
og det skal du
komme videre med dit liv.

401
00:28:09,680 --> 00:28:10,680
Men han er her ikke i dag.

402
00:28:15,640 --> 00:28:16,640
Lad os gå.

403
00:28:20,240 --> 00:28:23,800
Dette er 4, jeg er på jagt
af de 3 mistænkte til fods.

404
00:28:23,880 --> 00:28:27,360
Vi går ind i Ichilov nu. Slut dig til mig, ud.

405
00:28:27,920 --> 00:28:28,920
Få ham.

406
00:28:30,800 --> 00:28:31,800
Vent et øjeblik, hej.

407
00:28:40,640 --> 00:28:42,440
Flytte! Undskyld!

408
00:29:18,520 --> 00:29:19,800
Godt gået, "penge,"
hvad skal vi gøre nu?

409
00:29:19,880 --> 00:29:20,880
Bungee vores vej ned?

410
00:29:22,360 --> 00:29:23,360
Ikke helt.

411
00:29:31,720 --> 00:29:32,720
Kom nu, lad os gå.

412
00:29:37,160 --> 00:29:39,960
Uri, jeg vil have dig til at tage mig og mine venner

413
00:29:40,040 --> 00:29:43,080
- til Mossad-komplekset.
-Mr. Hefner, det er en flyveforbudszone,

414
00:29:43,160 --> 00:29:45,840
- det er et lukket område. Ud af chopperen.
-Hvad?

415
00:29:45,960 --> 00:29:47,800
Kom ud af helikopteren,
vi er ved at løbe tør for tid.

416
00:29:48,080 --> 00:29:50,160
- Kom ind.
- Mig?

417
00:30:03,240 --> 00:30:04,880
Hvad sker der?
Jeg troede, du var pilot.

418
00:30:04,960 --> 00:30:07,240
Jeg flyver F-16'ere -ikke helikoptere.

419
00:30:07,960 --> 00:30:10,520
- Er de ikke ens?
- Det er en anden verden.

420
00:30:11,000 --> 00:30:12,800
Jeg er bange for at flyve.

421
00:30:13,680 --> 00:30:15,440
Jeg vil af!

422
00:30:30,600 --> 00:30:32,680
- Kan ikke fatte, at vi endelig klarede det, hva?
-Hvad "gjorde det?"

423
00:30:32,760 --> 00:30:34,960
Vi har stadig omkring en mil
venstre for panserbeskyttede områder.

424
00:30:35,040 --> 00:30:36,600
Stedet kryber bare af sikkerhed.

425
00:30:37,120 --> 00:30:38,920
Hvad er problemet?
5 minutter, og vi er der.

426
00:30:39,400 --> 00:30:41,840
-Her er franske Vin Diesel ankommet.
-Du?

427
00:30:42,120 --> 00:30:43,600
- Du må hellere holde kæft.
-Undskyld,

428
00:30:43,680 --> 00:30:45,240
vil du fortælle det
din kæreste til at lette op?

429
00:30:45,320 --> 00:30:48,960
- Han er ikke min kæreste.
-Vi har kun lige mødt hinanden, giv mig en chance.

430
00:30:52,280 --> 00:30:53,280
Se til venstre for dig.

431
00:31:01,040 --> 00:31:02,840
- Har du det?
- Forstår det.

432
00:31:05,880 --> 00:31:06,880
Hvad...

433
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
Hvad?

434
00:31:10,760 --> 00:31:13,520
-Nej, det er fint, jeg ryddede op med blade.
- Vent, vent et øjeblik.

435
00:31:14,520 --> 00:31:15,520
Hold fast.

436
00:31:17,880 --> 00:31:19,960
Men vent lige et øjeblik.

437
00:31:22,480 --> 00:31:23,480
Fuck.

438
00:31:34,360 --> 00:31:35,640
Okay, underskriv her og lad os gå.

439
00:31:40,520 --> 00:31:41,840
Du ved, alt hvad jeg har været igennem

440
00:31:43,520 --> 00:31:44,560
har lært mig noget.

441
00:31:46,000 --> 00:31:48,880
Mine bedste venner stak mig i ryggen.

442
00:31:50,120 --> 00:31:51,440
Folk jeg tjente sammen med

443
00:31:51,800 --> 00:31:53,480
solgte mig ud uden at slå et øje.

444
00:31:53,680 --> 00:31:54,920
Ja, fint, jeg hører dig. Nu, underskriv dette.

445
00:31:55,000 --> 00:31:56,400
Og de vil betale for det. Det er
hvad du ville have, ikke?

446
00:31:57,720 --> 00:31:58,720
Du forstår ikke, hvad jeg fortæller dig.

447
00:32:01,400 --> 00:32:03,800
Hvordan kan jeg være sikker på du er
vil ikke sælge mig ud også, hva?

448
00:32:07,360 --> 00:32:10,160
Hvad forhindrer dig i at tage
mig og denne notesbog

449
00:32:10,240 --> 00:32:11,440
direkte til ISA og kalder det en dag?

450
00:32:11,520 --> 00:32:13,080
Glem ISA. Jeg personligt,
vil rive dig fra hinanden.

451
00:32:13,160 --> 00:32:15,160
-Jeg knepper dig, du ingen.
- Hej.

452
00:32:15,280 --> 00:32:17,240
- Hvad er der galt med dig?
-Du vil tale, og du vil underskrive dette.

453
00:32:17,320 --> 00:32:18,320
- Slap af!
- Lad være med at rode med mig!

454
00:32:18,400 --> 00:32:20,600
- Slap af, tag mig bare til Mossad.
- Hvorhen?

455
00:32:20,680 --> 00:32:22,160
Tag mig til Mossad.

456
00:32:24,200 --> 00:32:25,920
Det er de eneste, der
kan beskytte mig mod ISA.

457
00:32:27,040 --> 00:32:28,560
Bare rolig, du får al æren.

458
00:32:29,200 --> 00:32:30,200
Du arresterede mig,

459
00:32:30,920 --> 00:32:32,320
du forhørte mig, det er alt dig.

460
00:32:33,920 --> 00:32:34,920
Se det.

461
00:33:05,160 --> 00:33:07,720
-Shit! Hvad nu?
-Sikkerhed.

462
00:33:07,800 --> 00:33:09,280
Vi har endnu en kilometer
venstre indtil vi når porten.

463
00:33:09,640 --> 00:33:10,720
Max, træd på det!

464
00:33:11,120 --> 00:33:13,480
Det er en traktor, der er ingen
"det" at træde på!

465
00:33:14,080 --> 00:33:16,160
-Så det er det?
- Det tror jeg nok.

466
00:33:16,240 --> 00:33:18,240
Nej, jeg har trænet til dette kursus.

467
00:33:18,960 --> 00:33:23,280
Min puls er 45,6 i hvile,
Vi har yderligere 800 meter.

468
00:33:23,920 --> 00:33:27,800
Jeg kan spurte med 36 km/t. Jeg kan løbe
det hele med 18 km/t.

469
00:33:28,400 --> 00:33:30,360
Efter min beregning kommer jeg til
redde dagen for jer alle

470
00:33:30,640 --> 00:33:32,240
og få et meritmærke.

471
00:33:32,760 --> 00:33:35,720
Stop, vi fortæller dig at stoppe!

472
00:33:36,760 --> 00:33:37,800
Gå!

473
00:33:41,240 --> 00:33:43,200
Bareket, jeg har en thai her,
løber som en galning på markerne.

474
00:33:43,280 --> 00:33:44,280
Hvad vil du have, at jeg skal gøre ved det?

475
00:33:44,360 --> 00:33:46,880
-3, tag ham.
-Wilco, jeg rider på hans hale.

476
00:34:04,080 --> 00:34:05,920
Hvor er du, børn?

477
00:34:07,840 --> 00:34:08,880
Far venter.

478
00:34:10,320 --> 00:34:11,560
Hvad synes du,
hvor mange vil dukke op?

479
00:34:12,400 --> 00:34:13,520
Tretten.

480
00:34:14,520 --> 00:34:16,320
Tretten er et jinxed tal.

481
00:34:31,639 --> 00:34:33,199
Gennem loftet, eller gjorde
roder du med låsen?

482
00:34:33,280 --> 00:34:34,880
Jeg har ikke den dummeste idé om, hvad du er
taler om.

483
00:34:35,360 --> 00:34:38,040
En rapport om alle dine overtrædelser vil være
anbragt i Michas varetægt.

484
00:34:39,280 --> 00:34:41,239
- Gør hvad du skal.
- Nu skal du bare bede

485
00:34:41,320 --> 00:34:42,679
at du ikke ved et uheld dræbte nogen.

486
00:34:44,040 --> 00:34:45,600
Jeg fortalte dig, jinxed.

487
00:34:56,560 --> 00:34:57,560
Voil?�!

488
00:34:57,880 --> 00:35:01,280
Hr. Avital Vexler, jeg præsenterer hermed
dig med den forsvundne praktikant.

489
00:35:01,600 --> 00:35:02,760
Mange tak.

490
00:35:04,200 --> 00:35:05,520
Vi vil fortsætte efterforskningen
med ham herfra.

491
00:35:07,560 --> 00:35:08,640
Dette er en af ​​dine øvelser, hva?

492
00:35:11,640 --> 00:35:13,240
Alt hvad du fortalte mig,
det hele var lort.

493
00:35:15,440 --> 00:35:17,080
Ja, men interessant bullshit, indrøm det.

494
00:35:18,400 --> 00:35:19,400
Hollywood.

495
00:35:20,440 --> 00:35:21,800
Forbandet.

496
00:35:22,880 --> 00:35:24,040
Giv slip på mig.

497
00:35:37,000 --> 00:35:39,320
Jeg vil bare ikke have, at vi bliver angrebet
med nogle kampfly.

498
00:35:39,440 --> 00:35:41,120
Den nærmeste base er Hatzerim.

499
00:35:41,200 --> 00:35:43,600
Teoretisk set ville de have det bedre
skraber os fra jorden med et missil.

500
00:35:43,880 --> 00:35:45,320
Hvad mener du, "teoretisk?"

501
00:36:30,080 --> 00:36:32,840
Kinder, jeg har en thailandsk fyr her, der kigger
til et drivhus. En af dine?

502
00:36:33,120 --> 00:36:34,120
Ja, lad ham gå.

503
00:36:48,480 --> 00:36:49,920
Amigos, du kender ikke Hagai.

504
00:36:50,440 --> 00:36:51,640
Hagai er matematiker

505
00:36:52,520 --> 00:36:53,520
og en computer sus.

506
00:36:54,960 --> 00:36:57,240
Vi fik ham fra en vis
efterretningsafdelingen af IDF.

507
00:36:58,480 --> 00:37:00,520
Men i dag har Hagai vist det
ikke kun er han et geni,

508
00:37:01,480 --> 00:37:02,480
men også en helt.

509
00:37:04,320 --> 00:37:06,000
Han har ofret sig for sine venner.

510
00:37:08,560 --> 00:37:09,560
Har du ikke, Hagai?

511
00:37:13,040 --> 00:37:15,840
Du har ikke ofret dig selv for dit
venner, fordi du var godhjertet.

512
00:37:18,800 --> 00:37:21,640
-Nej, sir.
- Fantastisk.

513
00:37:22,760 --> 00:37:25,960
Fordi godhjertethed,
eller omsorg, eller heltemod,

514
00:37:27,080 --> 00:37:28,720
er ikke kriterier
som vi er interesserede i.

515
00:37:30,960 --> 00:37:33,400
-Hvorfor gjorde du det så, Hagai?
-På grund af algoritmen.

516
00:37:36,560 --> 00:37:37,560
Forklar.

517
00:37:37,960 --> 00:37:40,880
Alle kurser og klassifikationer i
sikkerhedssystem deler den samme algoritme,

518
00:37:41,200 --> 00:37:46,160
som i det væsentlige er justerede beregninger
af præstations personlige træk.

519
00:37:46,520 --> 00:37:49,520
Altruisme, hvilket betyder evnen til at sætte
større gode foran vores eget,

520
00:37:49,600 --> 00:37:53,560
er værd mellem 60,2-65,8 procent
af slutresultatet.

521
00:37:54,840 --> 00:37:55,840
Det er det.

522
00:37:59,040 --> 00:38:00,560
Hagai har knækket algoritmen.

523
00:38:01,960 --> 00:38:02,960
Han har spurgt,

524
00:38:03,760 --> 00:38:05,040
han har beregnet hver eneste detalje.

525
00:38:07,280 --> 00:38:08,280
Og han har taget fejl.

526
00:38:10,000 --> 00:38:12,880
Hvis nogen andre her begynder at tro
at ligesom hr. Noyman her,

527
00:38:13,680 --> 00:38:15,760
de har opdaget formlen
for at få succes med dette kursus,

528
00:38:16,840 --> 00:38:18,400
Jeg lover også at skuffe dem.

529
00:38:20,240 --> 00:38:22,960
Den eneste sikkerhed i dette kursus

530
00:38:23,560 --> 00:38:24,680
er selve usikkerheden.

531
00:38:26,680 --> 00:38:29,880
Hvis ingen består dette kursus,

532
00:38:30,600 --> 00:38:31,600
jeg gentager,

533
00:38:34,800 --> 00:38:36,040
hvis nul praktikanter

534
00:38:37,760 --> 00:38:39,120
komme igennem dette kursus,

535
00:38:41,920 --> 00:38:44,360
Jeg vil have det helt fint med det.

536
00:38:50,640 --> 00:38:51,640
Hr. Noyman,

537
00:38:53,840 --> 00:38:54,840
jeg er ked af det,

538
00:38:55,040 --> 00:38:56,040
du er ude.

539
00:38:59,160 --> 00:39:00,280
Mine damer og herrer,

540
00:39:01,720 --> 00:39:03,360
velkommen til seminaret.

541
00:39:38,760 --> 00:39:39,960
Nå, jeg bliver forbandet.

542
00:39:40,010 --> 00:39:44,560
Reparation og synkronisering af
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


